Specification of PDB geometry

PDB files normally consist of a block of descriptive text - lines starting with words such as "HEADER", "TITLE", "REMARK", etc.  After the descriptive text there is a block of lines that specify the atoms and their positions.  The first line of this block will start with the text "ATOM" or "HETATM"

The simplest way to convert a PDB file into a MOPAC data set is to delete all the descriptive text in the PDB file and replace it with the normal three lines of text of a MOPAC data set. For example, given a PDB file like the following:

HEADER    DNA-BINDING PROTEIN                     23-FEB-98               
TITLE     THE CRYSTAL STRUCTURE OF DPS, A FERRITIN HOMOLOG THAT BINDS           
TITLE    2 AND PROTECTS DNA                                                     
COMPND    MOL_ID: 1;                                                            
COMPND   2 MOLECULE: DPS;                                                       
COMPND   3 CHAIN: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L;                           
SOURCE    MOL_ID: 1;                                                            
  (lots of lines deleted)                              
REMARK   1                                                                      
REMARK   2                                                                      
REMARK   2 RESOLUTION. 1.60 ANGSTROMS.                                          
REMARK   3                                                                      
REMARK   3 REFINEMENT.                                                          
REMARK   3   PROGRAM     : X-PLOR 3.851                                         
ATOM      1  N   SER A   9      24.406  72.250  57.799  1.00 29.89           N  
ATOM      2  CA  SER A   9      25.023  73.353  58.534  1.00 30.04           C  
ATOM      3  C   SER A   9      25.215  74.573  57.639  1.00 30.09           C  
ATOM      4  O   SER A   9      25.784  74.455  56.546  1.00 30.03           O  
ATOM      5  CB  SER A   9      26.394  72.928  59.070  1.00 30.33           C  
ATOM      6  OG  SER A   9      27.109  74.019  59.642  1.00 30.46           O  
ATOM      7  N   LYS A  10      24.750  75.744  58.086  1.00 30.02           N  
The MOPAC data set would look like this:
xyz 0scf
Convert a PDB file into a normal MOPAC file, and preserve the geometry
 This line should hold comments. 
ATOM      1  N   SER A   9      24.406  72.250  57.799  1.00 29.89           N  
ATOM      2  CA  SER A   9      25.023  73.353  58.534  1.00 30.04           C  
ATOM      3  C   SER A   9      25.215  74.573  57.639  1.00 30.09           C  
ATOM      4  O   SER A   9      25.784  74.455  56.546  1.00 30.03           O  
ATOM      5  CB  SER A   9      26.394  72.928  59.070  1.00 30.33           C  
ATOM      6  OG  SER A   9      27.109  74.019  59.642  1.00 30.46           O  
ATOM      7  N   LYS A  10      24.750  75.744  58.086  1.00 30.02           N  

By default, geometries are flagged for optimization.  To prevent this, use keywords such as 1SCF or NOOPT.  Most PDB files do not include hydrogen atoms, if they are missing then they need to be added before any MOPAC work is done.
Don't worry if the job fails immediately, simply read the error message and follow the advice given.
Another common option is to use PDBOUT, in which case the descriptive text should be included in the data set, but with every line of descriptive text starting with an asterisk. The MOPAC data set would look like this:

*HEADER    DNA-BINDING PROTEIN                     23-FEB-98               
*TITLE     THE CRYSTAL STRUCTURE OF DPS, A FERRITIN HOMOLOG THAT BINDS           
*TITLE    2 AND PROTECTS DNA                                                     
*COMPND    MOL_ID: 1;                                                            
*COMPND   2 MOLECULE: DPS;                                                       
*COMPND   3 CHAIN: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L;                           
*SOURCE    MOL_ID: 1;                                                            
  (lots of lines deleted)
   xyz 0scf
Convert a PDB file into a normal MOPAC file, and preserve the geometry

ATOM      1  N   SER A   9      24.406  72.250  57.799  1.00 29.89           N  
ATOM      2  CA  SER A   9      25.023  73.353  58.534  1.00 30.04           C  
ATOM      3  C   SER A   9      25.215  74.573  57.639  1.00 30.09           C  
ATOM      4  O   SER A   9      25.784  74.455  56.546  1.00 30.03           O  
ATOM      5  CB  SER A   9      26.394  72.928  59.070  1.00 30.33           C  
ATOM      6  OG  SER A   9      27.109  74.019  59.642  1.00 30.46           O  
ATOM      7  N   LYS A  10      24.750  75.744  58.086  1.00 30.02           N